今年もお世話になりました。

2009年も残すところ、あと2日ですね。

たくさんの方に、お世話になり

支えながら今年も無事に終わろうとしております。

この桜谷町へ越して来て、2回目の年の瀬となります。

今年も思えばいろいろありました。

永年お世話になっていた、うちで一番長く

務めてくれていたT氏の独立。

それに伴う新しい人材探し。

暮れには相方の入院や、もちろんにゃろめの家出も

忘れられない出来事です。

日々細かい事をあげたらきりがありません。

しかしながら、統計してやはり今年も良い事の

方が多かったと思いながら、一年を終えれるのは

私は幸せ者だと言う事です。

新しいご縁もたくさんできました。

古い縁も温古し直す事ができた、おっさん同士の

マカオ旅行も今年の出来事でした。

本当にこの一年、お世話になりました。

新しい年もまた皆様に格別のご愛顧を賜れるよう

スタッフ一同精進してまいりますので、

なにとぞよろしくお願い申し上げます。

最後に、皆様のご健勝、ご多幸を心よりお祈り

申し上げます。

来年もよろしくお願いいたします。

クウォークは

2010年1月7日より営業いたします。

新年のスタートを磨き上げたお車でお過ごしください。

http://www.quark-net.jp

お客様からの嬉しい一言。

いろいろあります。

先日は和歌山からお越しいただいてるA様に

またしても、和歌山の名産をお土産に持って来て

もらいました。高野山のごま豆腐と、お焼き。

いつも心使い頂いて、本当にありがたく思います。

こういったお客様からの、ちょっとした気持ちは

日々の励みになります。

実は先日も、お電話でお問い合わせたお客様から

とても嬉しいお言葉を頂きました。

コーティングの内容について、お問い合わせいただいたところ

当店をお知りになった理由で、

「鈑金をお願いしてるところで、コーティングで腕のいいところ

知ってるかな、って聞いたらここの名前を真っ先に言われて。

他に聞いてもクウォークさんの名前上がるよ」と言って下さいました。

これはもう、磨き屋という枠を超えて、職人として

とっても嬉しい言葉でした。こだわり抜いた磨きで

お客様を満足させたいという思いで必死でやってきました。

その姿勢が、少し報われた思いがします。

まず業界に、そしてお客様へと、クウォークの名前が

もっと広がるように、日々努力です。

月並みですが、一人でも多くのお客様にご満足

頂けるように、お客様のご要望にお答えできるよう

頑張っていこうと思います。

西宮のみならず、阪神間、関西中、日本中の車を

こだわり続けて磨いていきたいと思います。